Si tu veux
Tourne-moi autour
D’hiver en hiver
Ne dis rien qui m’attire
De demain à hier
Multiplie tes pas
Aussi loin de moi
Si tu peux
Protège mes yeux
Des funestes ruines
Du désordre
Tombent l’air et l’espace
En terre
Et considère l’œil qui pleure
"L'odeur du sang humain ne me quitte pas des yeux" Francis Bacon
Si tu veux
Tourne-moi autour
D’hiver en hiver
Ne dis rien qui m’attire
De demain à hier
Multiplie tes pas
Aussi loin de moi
Si tu peux
Protège mes yeux
Des funestes ruines
Du désordre
Tombent l’air et l’espace
En terre
Et considère l’œil qui pleure
Considère l’ œil qui pleure
De la fusion qui le brûle…
J’aimeAimé par 2 personnes
This is an exquisite writing, Corinne. It remains amazing to me that what can be said in French with such concision and without sentimentality cannot be said in English with such concision despite the fact that English – with all its promiscuous borrowings – has many more words than French.
I like this very much and am glad that I was tied to my desk, when young, to learn French!
Sarah
J’aimeAimé par 2 personnes
Touchant.. merci Corinne 🌌
J’aimeAimé par 1 personne
Ce n’est pas une fin de non-recevoir…on peut encore « vous tourner autour », d’hiver en hiver…Mais ne plus rien espérer apparemment…
J’aimeAimé par 1 personne
Magnifique poème, quelques lignes qui disent l’amour. Merci de l’avoir partagé. 😊
J’aimeAimé par 1 personne
E’ una poesia stupenda!!!
J’aimeAimé par 1 personne